アメリカン・スプレンダー

あの映画のココがわからない まとめサイト

26-526：名無シネマさん ：2006/06/15(木) 14:52:21 ID:wIUncDSV

『アメリカンスプレンダー』のＤＶＤコメンタリティで

「たぶん日本でのタイトルは『真鍮の花とオレンジソーダ』になるぞ」

みたいな冗談を言い合ってるのですが、他の国ではタイトルを変える方が

珍しいのですか？それとも邦題のトンデモなさが伝わってると言うことですか？

あと、トンデモネタになってる映画タイトルって何ですか？

26-534：名無シネマさん ：2006/06/15(木) 20:34:21 ID:u/zDRmpb

>>526

トランスポーターでもコメンタリで

アメリみたいに大量の日本人が押し寄せるぞ（出てきたお店に）って

言われてるからねぇ。伝わってるのかもねぇ・・・